Petite Armoire

Zöldes fonal./Greenish yarn./Verdâtre est le fil.

2012-03-04T21:17:00.000+01:00

Ezt a fonalat tegnap vettem.Beleszerettem a szinébe.:)Épp elkezdtem horgolni a legislegelső ponchomat.:)Majd mutatom az eredményt.:)

I bought this yarn yesterday.I just fell in love with the color.:)I just began to crochet my very first poncho.:)I will show the result.:)

J'ai acheté ce fil hier. Je suis tombé amoureux juste de la couleur. :) J'ai commencé juste à crocheter mon premier poncho. :) Je montrerai le résultat. :)

Kellemes himzést.

Joyeux couture.

Happy stitching.

Bernadett

Monica gyönyörűségei./Monica's beauties./Monica est des beautés.

2012-03-04T19:46:00.000+01:00

Csereberéltünk Monicaval ezekért a szépségekért.:)Egy együttest ma már viseltem is.:)Illik a zöld szememhez.:)Köszönöm szépen Monica.:)

I made a trade with Monica for these beauties.:)I just wore one set today.:)It goes with my green eyes.:)Thank you very much Monica.:)

J'ai fait un commerce avec Monica pour ces beautés. :) J'ai porté juste le jeu de celui aujourd'hui. :) Il va avec mes yeux verts. :) Disent merci beaucoup Monica. :)

Bernadett

Kávé,tea,csokoládé csere./Coffee,tea,chocolate exchange./Le café d'Exchane, le thé ou chocolat.

2012-03-04T17:51:00.000+01:00

Ezt az édes csomagot tegnap kaptam Ananastól a Sarah Kay Forumon.Egy kávé,tea,csokoláde csere van folyamatban.:)Köszönöm szépen.:)

I received this sweet packet yesterday from Ananas on the Forum Sarah Kay.There is an exchange coffee,tea or chocolate.:)Thank you very much.:)

J'ai reçu ce paquet doux hier d'Ananas sur Forum Sarah Kay. Il y a du café de change, du thé ou du chocolat. :) Disent merci beaucoup. :)

Bernadett

Játékok/Games/Jeux

2012-03-02T13:16:00.008+01:00

ITT/HERE/ICI

07.03.2012.

ITT/HERE/ICI
11.03.2012.

ITT/HERE/ICI
06.03.2012.

ITT/HERE/ICI
11.03.2012.

ITT/HERE/ICI
17.03.2012.

ITT/HERE/ICI
22.03.2012.

ITT/HERE/ICI
17.03.2012.

ITT/HERE/ICI
21.03.2012.

ITT/HERE/ICI
05.03.2012.

Bernadett

2012-03-01T20:16:00.000+01:00

Egy gyönyörű csomagot kaptam tegnap.Egyszerűen szavak nálkül maradtam.Nemcsak az anyagok és az ajándék miatt benne,hanem mindinkább Cathy NAGY SZIVE miatt...Felajánlotta nekem,hogy kóldeni fog himzővásznakat,mivel én sajnos ilyen finom anyagokat nem tudok venni a mi országunkban...Felajánlotta nekem,hogy küldeni fog és meg is tette...Csodálatos...Egyszerűen nem tudom elhinni,hogy az enyémek...Köszönöm szépen Cathy nagyon gyenge mondat arra ,amit szeretnék neki mondani...Érdekli,hogy mit is fogok himezni rájuk...Hát,nem lesz könnyű megfelelő mintákat találni ezeknek a vásznaknak...Nagyon komolyan fogom venni,hogy valami szép angol vagy francia mintára találjak nekik...

Köszönöm szépen Cathy.:)

Valami szép meglepetéseket fogok számodra késziteni,megigérem.:)

I received a wonderful packet yesterday.I just stayed without words.Not just because of the fabric and gift in it,but more because of Cathy's BIG HEART...She offered me to send some fabric,because I unfortunately can not buy these kind of delicate linen in our country...She offered to send me some and she did it....Marvelous...I just can not believe I have them...Thank you very much Cathy is a light sentence for what I want to say to her...She wonders what I will stitch on them...Well,it will not be easy to choose right patterns for these linen...I will be very serious about choosing some right nice English or French patterns for them...
Thank you very much Cathy.:)
I will make you some nice surprises for you,I promise.:)

J'ai reçu un magnifique paquet hier. Je suis resté juste sans mots. Non seulement à cause du tissu et du cadeau dans cela, mais plus à cause du GRAND COEUR de Cathy... Elle m'a offert pour envoyer du tissu, parce que je ne peux pas acheter malheureusement ces le lin fin dans notre pays... Elle a offert de m'envoyer certains et elle l'a fait.... Merveilleux... Je ne peux pas croire juste que je les aie... Dites merci beaucoup Cathy la peine légère pour ce que je veux lui dire...

Elle se demande ce que je piquerai sur eux... Bien, il ne va pas dans facile à choisir de bons dessins pour ceux-ci le lin... Je vais dans très sérieux du choix de quelques bons dessins anglais ou français agréables pour eux...
Dites merci beaucoup Cathy. :)
Je vous rendrai quelques surprises agréables pour vous, je promets. :)

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

A játékom nyertese./The winner of my game./Le vainqueur de mon jeu.

2012-03-01T19:47:00.000+01:00

Sajnos,egészségügyi és egyéb problémák miatt nem tudtam meghirdetni a játékom nyertesét...Elnézést kérek...

De megtettem a húzást február 23. án...

Tehát,réirtam a 4 nevet egy papirdarabra.4 részre vágtam.

Unfortunately,because of some health and other problems I could not announce the winner of my game...Excuse me...
But I made the draw on the 23rd of February...
So,I wrote the 4 names on a piece of paper.Cut it into 4 pieces.

Malheureusement, à cause d'une santé et d'autres problèmes je ne pouvais pas annoncer le vainqueur de mon jeu... Excusez-moi...
Mais j'ai fait le tirage le 23 février...
Donc j'ai écrit les 4 noms sur le morceau de papier. Coupez-le dans 4 morceaux.

Összehajtogattam őket.Beletettem egy Hello Kitty tányérba.:)Nemhiába 2 kislány anyukája vagyok.:)))

Fold them.Put them into a Hello Kitty plate.:)I am a mother of 2 daughters.:)))

Pliez-les. Mettez-les dans Bonjour la plaque de Kitty. :) Je suis la mère de 2 filles. :)))

Felvettem egy papirdarabkát.

I picked one piece of paper.

J'ai choisi un morceau de papier.

És a papiron azt irta,hogy...LAPAPPILON.:)

A hugom...Véletlen volt...

Gratulalálok.:)

Hamarosan lesz a Blog Szülinapi játékom májusban...

And on the paper it wrote...LAPAPPILON.:)
My sister...It was random...
Congratulations!:)
Soon I will have My Blog Anniversary game in May...

Et sur le fait de le papier a écrit... LAPAPPILON.:)
Ma soeur... C'était au hasard...
Félicitations! :)
Bientôt j'aurai Mon jeu Commémoratif de Blog en mai...

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Nyerhetsz kalendáriumot...és szines csere bere./A calendar to win...and color exchange./

2012-02-13T15:02:00.000+01:00

Mivel PERLETTE 94 ,aki nyert a játékomon nem jelentkezett az e mailemre,felajánlom a kalendáriumot valaki másnak,hogy megnyerhesse.Csak egy üzenetet kell hagynod e bejegyzés alatt és a követőm kell,hogy legyél.A húzás február 2o.án lesz.

És még maradt három szin a szines csereberémben:piros,barna és fehér.Ha tetszenek a munkáim és szivesen cserélnél velem csak hagy egy üzenetet itt.

As PERLETTE94,who won on my blog candy did not answer on my my e-mail,I will give the calendar to win for someone else.You just have to leave a comment under this post and be my follower.I will make the draw on the 20th of February.
And there are 3 more colors left in my color exchange:red,brown and white.If you like my works and you would like an exchange with me just leave a comment here.

Comme PERLETTE94, qui a gagné sur mon blog candy n'a pas répondu sur mon sur mon e-mail, je donnerai le calendrier pour gagner pour quelqu'un d'autre. Vous devez quitter juste le commentaire sous ce poste et dans mon disciple. Je ferai le tirage le 20 février.
Et il y a encore 3 couleurs quittées dans ma couleur exchange:red, marron et blanc. Si vous aimez mes travaux et vous voudriez un échange avec moi quittent juste le commentaire ici.

Bernadett

Retro sapka/Retro cap/Casquette de Retro

2012-02-13T14:30:00.000+01:00

Az első horgolt sapkám.Büszke vagyok magamra.Nagyon tetszik.Az SBS kendőmhöz készitettem.És némi részlet.:)

My first crochet cap.I am very proud on myself.I love it.I made it to fit my SBS shawlette.And some details.:)

Ma première casquette de crochet. Je suis très fier sur moi. Je l'aime. Je l'ai fait pour correspondre à mon SBS shawlette. Et quelques détails. :)

Megtalálható a boltomban és a FB oldalamon is.

You can find it in my shop and on my FB page.

Vous pouvez le trouver dans mon boutique et sur ma page FB.

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Lizzie Kate-Spring-ily

2012-02-13T14:14:00.000+01:00

Ez az édes kis minta a tavaszt hivogatja.:)Mint dekorációt fogom befejezni.

This cute little pattern calls for spring.:)I will finish it as a decoration.

Ce petit dessin mignon appelle chez le printemps. :) Je le finirai comme une décoration.

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Ingyenes minták és játékok/Freebies and games/Grilles gratuites et jeux

2012-02-09T21:08:00.011+01:00

FREEBIE

ITT/HERE/ICI

GAME

ITT/HERE/ICI
03.2012.

ITT/HERE/ICI
08.03.2012.

ITT/HERE/ICI
01.03.2012.

ITT/HERE/ICI
14.02.2012.

ITT/HERE/ICI
26.02.2012.

ITT/HERE/ICI
21.02.2012.

ITT/HERE/ICI
07.03.2012.

ITT/HERE/ICI
17.02.2012.

ITT/HERE/ICI
18.02.2012.

ITT/HERE/ICI
29.02.2012.

ITT/HERE/ICI
01.03.2012.

Bernadett

Élj egyszerűen,nevess gyakran,szeress odaadóan/Live simply,laugh often,love deeply/Vivant simplement, le rire souvent, amour profondément

2012-02-08T11:35:00.001+01:00

Begejeztem A lizzie Kate mintát is mint dekorációt,amit pár hete mutattam. Szeretem e mondást.Úgy gondolom,hogy egyszerű és nagyon igaz...Ti nem?:)

I finished the Lizzie Kate pattern shown a few weeks ago as a decoration,too.I love this quote.I think it is very simple and true...Don't you?:)

J'ai fini le dessin de Lizzie Kate montré il y a quelques semaines comme une décoration, aussi. J'aime cette citation. Je le crois très simple et vrai... Vous ? :)

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Az éhes-dekoráció/The greedy-decoration/La gourmande-décoration

2012-02-08T10:45:00.001+01:00

Befejeztem Helene és Mahelia ingyenes mintáját,mint dekorációt.Jó látni a kislány,amint fagyiját nyalogatja a hóban.:)Nyár a szerbia -13 fokos télben...

A finished Helene and Mahelia's free pattern as a decoration.Good to see this little girl eating her ice cream in the snow.:)Summer in Serbia's winter of -13...

Je finie le dessin libre de Helene et Mahelia comme la décoration. Bon pour voir cette petite fille manger sa glace dans la neige. :) L'été en hiver de la Serbie de-13...

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Défi " La vie en Couleurs" #2

2012-02-07T21:47:00.000+01:00

A második szin Lilly bloggjában a narancssárga.Az én képem:

Több információ itt.

The second color at Lilly is orange.My photo:
More information here.

La deuxième couleur à Lilly est orange. Ma photo :
Plus de renseignements ici.

Bernadett

Tutorials for birds.:)

2012-02-07T19:51:00.000+01:00

ITT/HERE/ICI

from

Monnalisa Style

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Djokovic Wins Laureus World Sportsman of the Year Award

2012-02-07T14:15:00.001+01:00

Gratulálunk Nole.:)

Congratulations Nole.:)

Félicitations Nole. :)

http://www.atpworldtour.com/News/Tennis/2012/02/Features/Laureus-Awards-Djokovic-Wins-Sportsman-Of-Year.aspx

Bernadett

Sal Helene & Mahelia 2012-január/January/janvier(fini)

2012-02-06T22:34:00.000+01:00

Befejeztem a tűzőöltéseket a Helene és Mahelia sal első részében.:)Boldog vagyok.:)Most virágzó mintákra van szükségem....:)Befejeztük a lányok szülinapjait...Nem nagyon volt időm kereszszemezni esetleg horgolni,mivel tortákat és szenvicseket gyártottam.Most egy hét szünetünk van az iskolában a Szerbia nagy havazások miatt.Nézzétek:

Tehát van időm himezni és magamra.Gondolom ,hogy lesz...Remélem.:)Mivel nem igazán szeretem a telet,a hideget,a havat,ezért most tavaszi mintákra van szükségem ,hogy felviditsanak.:)

I finished the back stitches on the first part of Helene and Mahelia's sal.:)I am happy.:)
Now I need some bloom patterns...:)
My daughters' birthdays are finished...I did not have time for cross stitch or crochet ,because I made cakes and sandwiches.
Now we have a week holiday at school because of the big snow in Serbia.Look:
So I have time to stitch and for myself.I think I will...I hope.:)
Because I do not really like winter,cold and snow I have to stitch some spring patterns to cheer me up.:)

J'ai fini les arrières points sur la première côte du sal de Helene et Mahelia. :) Je suis heureux. :)
Maintenant j'ai besoin de quelques dessins de fleur :)
Les anniversaires de mes filles sont finis... Je n'avais pas de temps pour le point fâché ou le crochet, parce que j'ai fait des gâteaux et des sandwichs.
Maintenant nous avons le jour férié de semaine à l'école à cause de la grande neige en Serbie. Regardez :
Donc j'ai le temps pour piquer et pour moi. Je crois que je vais... J'espère. :)
Puisque je n'aime pas vraiment d'hiver, de froid et de neige je dois piquer quelques dessins printaniers pour m'encourager.:)

Keelemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Játékok,sal,ingyenes minták /Games,sal,freebies /Jeux,sal,grilles gratuites

2012-02-06T14:11:00.007+01:00

GAME

ITT/HERE/ICI

04.03.2012.

ITT/HERE/ICI
14.02.2012.

ITT/HERE/ICI
06.02.2012.

ITT/HERE/ICI
13.02.2012.

ITT/HERE/ICI
14.02.2012.

ITT/HERE/ICI
18.02.2012.

ITT/HERE/ICI
24.02.2012.

ITT/HERE/ICI
14.02.2012.

SAL

ITT/HERE/ICI

FREEBIE

ITT/HERE/ICI

Bernadett

Boldog születésnapot Ivana!:)/Happy birthday Ivana!:)/Joyeux Anniversaire Ivana!:)

2012-02-05T15:12:00.000+01:00

Boldog születésnapot Ivana!:)

Happy birthday Ivana!:)

Joyeux Anniversaire Ivana!:)

Bernadett

Petite Armoire Blog Candy-Result!!!:)))

2012-02-02T14:32:00.000+01:00

Megvan at eredménye a blog játékomnak!:)

42 név volt a FB oldalamról és 11 név a bloggomról.A lányok jól összekeverték a neveket,és húztak.És a nyertesek...

Örömömre egy név a FB oldalamról.

És 1 név a bloggomról.

I have the result of my blog game!:)
There were 42 names from my FB page and 11 names from my blog.The girl mixed the names well,and made the draw.And the winners are....
For my pleasure 1 name from my FB page.
And 1 name from my blog.

J'ai le résultat de mon jeu de blog! :)
Il y avait 42 noms de ma page FB et 11 noms de mon blog. La fille votre mélange les noms bien et fait le tirage. Et les vainqueurs sont...
Pour mon plaisir 1 nom de ma page FB.
Et 1 nom de mon blog.

Tehát a nyertesek...

So the winners are...

Donc les vainqueurs sont...

PERLETTE 94

Zsófia Flaskó

Gratulálok lányok.:)

Kérlek küldjétek el a cimeteket:

betikrauski@gmail.com

És természetesen választjátok ki a szint,amelyben a kalendériumot szeretnétek.Bármely szin lehet.

Tavaszra újra lesz játék nálam a blog születésnapom alkalmából.:)

Congratulations girls.:)
Please send your addresses:

betikarauski@gmail.com
And of course choose a color in which,you would like to have your calendar.It can be any color.
In spring I will have another game for my blog anniversary.:)

Filles de félicitations. :)
Envoyez s'il vous plaît vos adresses :

betikarauski@gmail.com
Et choisissez évidemment la couleur dans laquelle, vous voudriez avoir votre calendrier. Il peut dans n'importe quelle couleur.
Au printemps j'aurai un autre jeu pour mon anniversaire de blog. :)

Bernadett

Sal Forum Sarah Kay Calendrier gourmand -január/January/janvier

2012-02-01T20:59:00.000+01:00

Kihimeztem egy másik sal első részét a Sarah Kay Forumon.Fraise Chnoise inditotta.A januárt himeztem ki zöld fehér márványos Aidán.És megérkeztek a tűzőöltések Helenetől és remélem ma ki tudom varrni.:)De időközben készülnöm kell a lányaim szülinapi bulijára a hétvégén és dolgozni is...

És ne feledjétek ,hogy holnap van a játékom vége...

I stitched the first part of another sal on the Forum Sarah Kay.Fraise Chinoise started it.I made January on green-white Aida.And I got the back stitches from Helene so I hope to make it today.:)But in the meantime I have to prepare my daughters' birthday at the weekend and work...
And do not forget tomorrow is the end of my game...

J'ai piqué la première côte d'un autre sel sur Forum Sarah Kay. Fraise Chinoise l'a commencé. J'ai fait le janvier sur Aida vert-blanc. Et j'ai reçu les arrières points de Helene donc j'espère le faire aujourd'hui. :) Mais entre-temps je dois préparer mon anniversaire de filles en week-end et travail...
Et n'oubliez pas demain la fin de mon jeu...

Keelemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Sal Helene & Mahelia 2012-január/January/janvier(10)

2012-01-31T19:50:00.001+01:00

És befejeztem a 1o. részét a Helene és Mahelia salnak.:)Most még csak el kell küldenem Helenenek,hogy megkapjam a tűzőöltéseket.Nagyon tetszik a minta.:)Érdekes lesz várni minden részre és látni a végét,a mintákat együtt.:)Köszönöm a mintát Helene.:)

Ne felejtsétek a játékomat.Február 2.án van a húzás.

És természetesen a szines cserémet.Még mindig van hely.:)

And I finished the 10th part of the sal of Helene and Mahelia.:)Now I just have to send it to Helene for the back stitches.I like the pattern very much.:)It will be interesting to wait for every part and see the end,the patterns together.:)Thank you for the grid Helene.:)
Do not forget my game.On the 2nd of February is the draw.
And of course my color exchange.There are still places.:)

Et j'ai fini la 10ème côte du sal de Helene et de Mahelia. :) Maintenant je dois l'envoyer juste à Helene pour les arrières points. J'aime le dessin beaucoup. :) Il va dans intéressant d'attendre chaque côte et voir la fin, les dessins ensemble. :) Merci pour la grille Helene. :)
N'oubliez pas mon jeu. Le 2 février le tirage.
Et évidemment mon échange en couleur. Il y a encore des endroits. :)

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Ajándékok Mijotól.:)/Gifts from Mijo.:)/Cadeaux de Mijo.:)

2012-01-31T19:24:00.002+01:00

Ma ezt a szépséges csomagot kaptuk Mijotól.:)Édességeket,nyakláncokat a lányoknak,egy szép neszeszert,gombokat és fonalakat nekem.Remélem semmi sem hiányzik belőle,mert a csomag kissé tépett volt...Köszönjük szépen Mijo.:)Csupa sziv vagy.:)

We received this beautiful packet from Mijo today.:)
Sweets,necklaces for the girls,A pretty bag ,buttons,threads for me.I hope nothing is missing,because the packet was a bit torn...
Thank you very much Mijo.:)You are a heart.:)

Nous avons reçu ce beau paquet de Mijo aujourd'hui. :)
Les sucreries, les colliers pour les filles, Un joli sac, des boutons, s'enfilent pour moi. Je n'espère rien les disparus, parce que le paquet était le morceau déchiré...
Dites merci beaucoup Mijo. :) Vous êtes un coeur. :)

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeoux couture.

Bernadett

Sal Helene & Mahelia 2012-január/January/janvier(6-7-8-9)

2012-01-30T22:19:00.000+01:00

Amint igértem ma folytattam a Helene és Mahelia salt és befejeztem a 9.ik részt.:)Most még csak a 1o.ik maradt és a tűzőöltések,amelyet Helenetől kell kérnem.Remélem ma este befejezem...

As I promised I continued to stitch Helene and Mahelia's sal today and finished the 9th part.:)Now the 10th is left and back stitches,which I should claim for Helene.I hope to finish it tonight...

Comme j'ai promis que j'ai continué à piquer le sal de Helene et Mahelia aujourd'hui et ai fini la 9ème partie. :) Maintenant les points 10èmes aussi gauches et arrières, Que je devrais réclamer pour Helene. J'espère le finir ce soir...

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Boldog születésnapot Minja!:)/Happy birthday Minja!:)Joyeux Anniversaire Minja!:)

2012-01-30T18:03:00.001+01:00

Boldog születésnapot Minja!:)

Happy birthday Minja!:)

Joyeux Anniversaire Minja!:)

Játékok,tutorial /Games,tutorial /Jeux,tutoriel

2012-01-30T14:04:00.007+01:00

GAME

ITT/HERE/ICI

21.02.2012.

ITT/HERE/ICI
14.02.2012.

ITT/HERE/ICI
19.02.2012.

ITT/HERE/ICI
31.01.2012.

ITT/HERE/ICI
10.02.2012.

ITT/HERE/ICI
04.02.2012.

TUTORIAL

ITT/HERE/ICI

Bernadett

Sal Helene & Mahelia 2012-január/January/janvier(1-2-3-4-5)

2012-01-29T22:59:00.000+01:00

Tehát a sport napnak köszönhetően ,tenisz,vizilabda és kézilabda,ma nem fejeztem be terveket,hanem bökögettem sok kis xxx Helene és Mahelia 2o12 es saljában.Az ötödik részig jutottam.És most folytatom...Egy mese lesz képekben.:)

So thanks for the sports day today,tennis,water polo and handball,I did not finished my projects,but made many little xxx in Helene and Mahelia's 2012 sal.I finished the 5th part.And now I continue it...It will be a fairy tale in pictures.:)

Ainsi remercie pour le jour sportif aujourd'hui, le tennis, le water-polo et la boule de mains, je n'ai pas fait a fini mes projets, mais a fait beaucoup de petits xxx dans Helene et Mahelia 2012 sal. J'ai fini la 5ème côte. Et maintenant je le continue... Il va dans le conte de fées dans les dessins. :)

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Sport nap.:)/Sports Day.:)/Journée sportive.:)

2012-01-29T21:11:00.001+01:00

Bravo Serbia!:)

Bernadett

Kalap és fűző/Hat and corset/Chapeau et corset

2012-01-28T21:48:00.000+01:00

Épp befejeztem.E minta ingyenes minta volt a Broderienet oldalán egy pár héttel ezelőtt.Mikor templomban összeházasodtunk a férjemmel kaptunk fehér anyagot.Ez a hagyomány.És az anyagot fel kell használni valamilyen házassággal kapcsolatos dolog elkészitéséhez.Tehát most fel fogom használni egy táska készitésére az én...számára.Remélem értitek mik kerülnek a táskába.:)Remélem holnap egy terveket befejező nap lesz...

I just finished it.This pattern was a free pattern on Broderienet a few weeks ago.When we got married with my husband at the church we got some white fabric.It is a tradition.Then you use the fabric for making some things that are related with your marriage.So I will use this work to make a bag for my....I think I know you for what...:)I hope tomorrow will be a day to finish some started projects...

Je l'ai fini juste. Ce dessin était un dessin libre sur Broderienet il y a quelques semaines. Quand nous nous sommes mariés avec mon mari à l'église nous avons reçu du tissu blanc. Cela la tradition. Alors vous utilisez le tissu pour faire quelques choses qui sont rattachées avec votre mariage. Donc j'utiliserai ce travail pour faire le sac pour mon.... Je crois que je vous connais pour que... :) J'espère demain va au jour pour finir quelques projets commencés...

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Játékok,ingyenes minták /Games,freebies /Jeux,grilles gratuites

2012-01-28T15:06:00.008+01:00

GAME

ITT/HERE/ICI

01.03.2012.

ITT/HERE/ICI
01.02.2012.

ITT/HERE/ICI
29.01.2012.

ITT/HERE/ICI
05.02.2012.

ITT/HERE/ICI
02.02.2012.

ITT/HERE/ICI
05.02.2012.

ITT/HERE/ICI
20.03.2012.

ITT/HERE/ICI
01.02.2012.

FREEBIE

http://www.lesgrillesdeliselotte.com/article-une-info-importante-pour-toutes-les-fans-de-sapins-97765497.html

http://zaza4.canalblog.com/archives/2012/01/14/23240565.html

Bernadett

Meglepetések Boglárkától.:)/Surprises from Boglarka.:)/Surprises de Boglarka. :)

2012-01-28T15:00:00.000+01:00

Tegnap kaptam ezeket a meglepetés ajándékokat Boglárkától.Köldtem neki pár bélyeget a bélyeggyűjteményébe pár hete és meg szerette volna köszönni.Most én köszönöm a fonalakat,amelyeket küldött nekem és igazán meglepett.:)

Yesterday I received these surprise gifts from Boglarka.I sent her some stamps for her stamp collection a few weeks ago and she wanted to say thank you for them.Now I say thank you for Boglarka for the threads she sent me and really surprised me.:)

Hier j'ai reçu ces cadeaux de surprise de Boglarka. Je lui ai envoyé quelques timbres pour sa collection de timbre il y a quelques semaines et elle a voulu dire merci pour eux. Maintenant je dis merci pour Boglarka pour les fils qu'elle m'a envoyés et m'a surpris vraiment. :)

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Makacska Konyhájába könyvajánló

2012-01-28T14:42:00.000+01:00

Makacska konyhájába a könyvajánlóm.:)Kicsit elkéstem...Tegnap az iskolában ünnep volt.Kislányom az előző év generációjának legjobb tanulója.Ez alkalomból egy nagyon szép könyvet kapott dicséretként és természetesen nagyon büszke vagyok rá.:)Úgyhogy a tegnapi napon erufóriában telt el....:)

De térjünk vissza a recepteskönyvhöz.Ritkán főzök,nem is szeretek igazán,de ha igen akkor nagyon szeretek régi megszokott recepteket felhasználni.Mivel nagymamám,aki nagyon szeretett főzni és tudott is nagyon finomakat több,mint 1o éve sajnos nincs már velünk,édesanyám pedig úgyszintén nem volt nagy konyhatündér,sajnos ő sincs már közöttünk...,egy pár éve az iskolában vásároltam e recepteskönyvet és a ritka alkalmakkor,mikor fakanalat veszek a kezembe forgatgatom.Eddigi kedvenc receptem belőle egy egyszerű krumplifőzelék.Apósom tejérzékeny,úgyohy a megszokott krumplipüré helyett szoktam elkésziteni.

Ime a recept:

Jó étvágyat hozzá.:)

Bernadett

12 mois "A la manière de..."

2012-01-25T22:06:00.002+01:00

L'aventure continue un peu différente (résolutions obligent...)

Cette nouvelle année sera sous le signe d'une association !

Marcellou se joint à moi pour ce nouveau défi.

Règlement :

Un thème sera soumis chaque mois sur nos 2 blogs

les photos hébergées tantôt chez l'une, tantôt chez l'autre.

Fini les coups de coeur, juste un défi pour le plaisir des yeux !

Une belle mosaïque rassemblera les participations à la fin du mois

une surprise pour tous les participants en fin d'année...

Vous pouvez soumettre uniquement vos propres photos,

les photos même sorties de vos archives sont acceptées,

vous pouvez bien entendu les retravailler pour qu'elles collent au thème.

Pour cela un logiciel en ligne parfait et très simple à utiliser : Picnik !

J'ouvre le bal ce mois-ci !

Vous avez jusqu'au 28 janvier pour déposer vos photos (un commentaire sur ce post ).

Le thème :

"A la manière de DOISNEAU, Scènes de vie..."

Si tu ne connais pas :

Clique sur DOISNEAU pour voir ses photos...

ITT/HERE/ICI

Attelier de Marcellou

Le Blog de Lali

Bernadett

Jótékonyság/Charity/Charité

2012-01-24T23:25:00.000+01:00

Gyere és segits.

Come and help.

Venez aider.

Petit Armoire Charity

Bernadett

Gondoltam valamire...Cserebere minden két hónapban./I thought on something...Exchange every two months./J'ai pensé à quelque chose ... Échange tous les deux mois.

2012-01-24T23:22:00.004+01:00

Mit gondoltok egy csereberéről velem minden két hónapban?Arra gondoltam,hogy kiválasztanám a szineket a hónapokra és ha tetszenek a munkáim és tetszik az adott szin jelentkezhetsz.Készitenék és vennék ajándékokat számodra az adott szinben és te ugyanezt tennéd.Az első jeletkezőt fogadom el minden cserénél.Gyere és üzletelj velem!:)

január és február piros

március és április zöld arszi

május és június kék Petit Ange

július és augusztus citromsárga horimarika

szeptember és október barna

november és december fehér

What do you think about an exchange with me every two months?I thought I would choose a color for the months and if you like my works and you like the color you can apply.I would make and buy gifts for you in that color and you would do the same.I will accept the first applicant for each exchange.Come and trade with me!:)

January and February red
March and April green arszi
May and june blue Petit Ange
July and August yellow horimarika
September and October brown
November and December white

Que pensez-vous au sujet d'un échange avec moi tous les deux mois? Je pensais choisir une couleur pour les mois et si vous aimez mes oeuvres et vous aimez la couleur que vous pouvez apply.I ferait et acheter des cadeaux pour vous dans cette couleur et vous feriez la same.I acceptera le premier demandeur pour chaque exchange.Come et le commerce avec moi!)

Janvier et Février rouges
Mars et avril verte arszi
Mai et juin bleue Petit Ange
Juillet et août jaunes horimarika
Septembre et Octobre marron
Novembre et Décembre blanche

Bernadett

Mamittától.:)/From Mamitta.:)/De Mamitta.:)

2012-01-24T22:59:00.000+01:00

És még egy csomag mára.::)Gyönyörű.:)Négyszer az Eiffel torony.:)Szeretem őket.Először ,mint könyvjelző,másodszor ,mint dekoráció és a megmaradt kettő fülbevaló!Igen,fölbevaló.:)Mini Eiffel tornyok.:)Remek.:)Mostmár 5 Eiffel tornyom van az otthonomban.:)És kettőt hordhatok is.:)))Nézzétek milyen aranyosak.Mamitta játékán nyertem őket.Nagyon szépen köszönöm Mamitta.:)Nagyon megörvendeztettél.:)

And another packet for today.:)Wonderful.:)Full of Paris.:)4 times the Eiffel Tower.:)I love them.First as a bookmarker,second as a decoration and the other two is earrings!Yes,earrings.:)Mini Eiffel Towers.:)Gorgeous.:)Now I have five Eiffel Towers in my home.:)And I can wear two of them.:)))Look at them how sweet they are.I won them on Mamitta's game.Thank you very much Mamitta.:)You made me very happy.:)

Et un autre paquet pour aujourd'hui:). Wonderful:.) Plein de Paris:.) 4 fois la Tour Eiffel:.) J'aime them.First comme un bookmarker, deuxième titre de décoration et les deux autres boucles d'oreilles sont Oui, boucles d'oreilles!. :) Mini Tours Eiffel:.) magnifique:). maintenant, j'ai un big five tours Eiffel dans ma maison:). Et je peux porter deux d'entre eux .:))) Regardez-les comment doux qu'ils are.I entre eux a remporté le jeu de Mamitta.Merci beaucoup Mamitta:). vous m'a fait très plaisir:).

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Még mindig karácsony.:)/Still Christmas.:)/Toujours Noël:.)

2012-01-24T22:44:00.000+01:00

Ezeket a szépségeket kaptuk ma Pomme de Rainettetől a Sarah Kay Forumon.:)Köszönjük szépen Martine.:)Biztos jó kezekben vannak.:)

We received these beauties from Pomme de Rainette on the Forum Sarah Kay today.:)Thank you very much Martine.:)They are surely in good hands.:)

Nous avons reçu ces beautés de la Pomme de Rainette sur le forum Kay Sarah aujourd'hui:.) Merci beaucoup Martine:.) Ils sont certainement en de bonnes mains:).

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Játékok,tutorial /Games,tutorial /Jeux,tutoriel

2012-01-23T17:37:00.008+01:00

TUTORIAL

ITT/HERE/ICI

GAME

ITT/HERE/ICI

31.01.2012.

ITT/HERE/ICI
14.02.2012.
Kérlek emlitsd meg,hogy az én bloggomból jutottál el.
Please note that you come from my blog.
Notez s'il vous plaît que vous venez de mon blog.

ITT/HERE/ICI
31.01.2012.
Kérlek emlitsd meg,hogy az én bloggomból jutottál el.
Please note that you come from my blog.
Notez s'il vous plaît que vous venez de mon blog.

ITT/HERE/ICI
01.02.2012.

ITT/HERE/ICI
30.01.2012.

ITT/HERE/ICI
27.01.2012.

ITT/HERE/ICI
22.02.2012.

ITT/HERE/ICI
23.02.2012.

Bernadett

Az éhes/The greedy/La gourmande

2012-01-19T22:42:00.000+01:00

Nálam nyár van újra a télben.:)Befejeztem Helene és Mahelia augusztusi salját.Nagyon tetszik.:)A minta édes újból ,mint ahogy szokott lenni Helene és Mahelianál.:)Köszönöm a mintát.:)És a saját mintámat használtam a két betű létrehozáséra a kislány két oldalán.Jövök hamarosan a befejezéssel.:)

At me summer in winter again.:)I finished Helene and Mahelia's August sal.I like it very much.:)The pattern is cute again as it is used to be at Helene and Mahelia's.:)Thank you for the pattern.:)And I used my own pattern for the 2 letters on both side of the little girl.I come soon with the finishing.:)

À moi l'été en hiver de nouveau. :) J'ai fini le sel d'août de Helene et Mahelia. Je l'aime beaucoup. :) Le dessin mignon sur agha un puisqu'il a utilisé pour dans à Helene et Mahelia. :) Merci pour le dessin. :) Et j'ai utilisé mon propre dessin pour les 2 Lettres sur les deux côté de la petite fille. Je viens bientôt avec le fait de finir. :)

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Lizzie Kate-Live,Laugh,Love.:)

2012-01-19T22:23:00.000+01:00

Szeretem.:)Oly igaz...Élj egyszerűen,nevess gyakran,szeress mélységesen...Egy szép befejezése lesz.:)Hamarosan jelentkezem vele.:)

I love it.:)So true...Live simply.laugh often,love deeply...It will have a nice finishing.:)Coming soon with it.:)

Je l'aime. :) Si c'est vrai... Vivez simply.laugh souvent, aimez profondément... Il aura le fait de finir agréable. :) Venant bientôt avec cela. :)

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Sal au fil des saisons- tél/winter/hiver

2012-01-18T19:53:00.000+01:00

Nagyon élveztem e minta varrását.Ajánlom nektek.Időközben megváltoztattam a szineket,igy most piros DMC 1ö7 szinátmenetes fonalat használtam a tél kivarrásához.Volt egy pát új öltéstipus számomra ebben a mintában és szerettem őket nagyon.Tetszik ógy általában az egész kép a kis mintáival.Azt gondolom minden benne van,ami e téllel kapcsolatos.

I enjoyed very much to stitch this pattern.I recommend you.In the meanwhile I changed the colors ,so I used red DMC 107 multicolor thread for winter.There were a few new stitch types for me in this pattern and I loved them.I love all together the whole picture with its tiny motifs.I think everything is there related with winter.

J'ai apprécié beaucoup pour piquer ce dessin. Je vous recommande. Cela pendant ce temps j'ai changé les couleurs, donc j'ai utilisé DMC rouge 107 fil multicolore pour l'hiver. Il y avait peu de nouveaux types de point pour moi dans ce dessin et je les ai aimés. J'aime tous ensemble le dessin entier avec ses très petits motifs. Je crois que tout s'est entendu là avec l'hiver.

részletek

details

détails

és néhány korai hóvirág a kertemben.:)

and some early snowdrops in my garden.:)

et quelques premiers perce-neige dans mon jardin. :)

Gyere és hagy megjegyzést

játékom

kvizem

Come and comment
my game
my guiz

Venez et faites des remarques
mon jeu
mon quiz

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Petite Armoire Free X Pattern-Letters and Love Live Laugh in 3 languages and tiny motifs

2012-01-15T18:55:00.000+01:00

Ezeket a betűket tervben lévő munkákhoz készitettem,amelyeket a napokban szeretnék kihimezni...A szavak és kis minták a tavasz köszöntésére és Valentin napra jöttek létre.:)

I made these letters for my projects,which I plan to do these days...The words and tiny motifs are to welcome spring and St.Valentine's Day.:)

J'ai fait ces lettres pour mes projets, Que je projette de faire ces jours-ci... Les mots et les très petits motifs doivent approuver la Saint-Valentin et le printemps. :)

És még mindig tart a játék a bloggomon,amin mini kalendáriumot nyerhetsz az általad kiválasztott szinben.ITT jelentkezhetsz.

And there is still a game on my blog,where you can win a mini calendar in your favorite color.You can apply

HERE

Et là encore le jeu sur mon blog, où vous pouvez gagner le calendrier mini-dans votre couleur préférée. Vous pouvez appliquer ICI

Van quizem is.:)ITT Segitek egy kicsit...Az egyik kedvenc virágomat himzem az egyik sal mintájaként.A másik a jelem és a harmadikra rátalálsz a Pinterest oldalamon.:)

There is a quiz,too.:)HERE I will help a little...I stitch one of my favorite flowers in one of the sals.The other one is my sign and the third one is on my Pinterest page.:)

Là le quiz, aussi. :)ICI J'aiderai peu... Je pique une de ma fleur préférée dans un des sels. L'autre mon signe et le troisième sur ma veine d'une pinte une page. :)

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

СРЕЋНА НОВА ГОДИНА!

2012-01-14T18:48:00.000+01:00

СРЕЋНА НОВА ГОДИНА!

Bernadett

Játékok/Games/Jeux

2012-01-13T12:10:00.010+01:00

GAME

ITT/HERE/ICI

31.01.2012.

BOUTIQUE

ITT/HERE/ICI
29.01.2012.

ITT/HERE/ICI
21.01.2012.

ITT/HERE/ICI
31.01.2012.

ITT/HERE/ICI
03.02.2012.

ITT/HERE/ICI
15.01.2012.

ITT/HERE/ICI
07.02.2012.

ITT/HERE/ICI
25.01.2012.

ITT/HERE/ICI
28.01.2012.

ITT/HERE/ICI
?

Bernadett

Petite Armoire Blog Candy

2012-01-11T21:12:00.005+01:00

Játék a bloggomon!Nyerhetsz egy mini kalendáriumot.Kiválaszhatod a szinét is.Amit tenned kell:

-meg kell hirdetned a játékomat a bloggodon,mint KÜLÖNÁLLÓ bejegyzést

-követőmmé kell válnod

-megjegyzést hagyni e bejegyzésnél

-szeretned kell a FB oldalamat

-meg kell hirdetned a játékomat a FB oldaladon

minden lépésed eggyel több esély a játékomon!

A nyertest február 2.án fogom meghirdetni.A lányaim születésnapjai között lévő félidős dátumon.Ha sok jelentkező lesz 2 nyertest fogok meghirdetni.Természetesen a lányok segiteni fognak.:)Remélem tetszenek a kalendáriumaim.:)Egyediek.A saját mintáimat használtam.:)És remélem sok részvevő lesz a listámon.:)
Minták a mini kamendáriumokról:
http://petite-armoire-shop.blogspot.com/2012/01/mini-kalendariumokmini.html

Sok szerencsét!

A game on my blog!You can win a mini calendar.You can choose the color.What you should do is:

-announce my game on your blog as a SEPARATE blog post.
-become my follower
-leave a comment under this post
-like my FB page
-share my game on FB
each of your step is one more change!

I will announce the winner on the 2nd of Februrary.Between the 2 birthdays of my girls.If there will be many participants I will announce 2 winners.Of course the girls will help me..)
I hope you like my calendars.:)They are unique.I used my own pattern.:)And I hope I will have many participants on the list.:)
Samples of the calendars:
http://petite-armoire-shop.blogspot.com/2012/01/mini-kalendariumokmini.html

Good luck!

Le jeu sur mon blog! Vous pouvez gagner le calendrier mini-. Vous pouvez choisir la couleur. Ce que vous devriez faire :

-annoncez mon jeu sur votre blog comme le poste de blog SÉPARÉ.
-devenez mon disciple
-quittez le commentaire sous ce poste
-comme ma page FB
-partagez mon jeu sur FB
chacun de votre pas encore un changement!

J'annoncerai le vainqueur sur le 2ème de Februrary. Entre les 2 anniversaires de mes filles. Si va là dans beaucoup de participants j'annoncerai 2 vainqueurs. Évidemment les filles m'aideront..)
J'espère que vous aimez mes calendriers. :) Ils sont uniques. J'ai utilisé mon propre dessin. :) Et j'espère que j'aurai beaucoup de participants sur la liste. :)
Échantillons des calendriers :
http://petite-armoire-shop.blogspot.com/2012/01/mini-kalendariumokmini.html

Bonne chance!

DMC mini erszény/DMC mini pouch/DMC mini pouchette

2012-01-11T18:05:00.000+01:00

Nem tudtam várni és elkészitettem a mini kitet,amelyet tegnap kaptam ajádékba.:)Oly édes.:) A megmaradt fonalat felhasználtam mini pompom készitésére.:)

I could not wait and I made the mini kit,that I received as a gift yesterday.:)It is so cute.:)I used the leftover floss, to make a mini pompom.:)

Je ne pouvais pas attendre et j'ai fait le mini-qui, que j'ai reçu comme le cadeau hier. :) Cela aussi trop mignon. :) J'ai utilisé la bourre restante, qui devait faire pompom mini-. :)

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Mini kelandáriumok/Mini calendars/Calendriers mini

2012-01-11T17:57:00.000+01:00

Készitettem még 3 mini kalendáriumot a saját mintáimat felhasználva,és leirásomat.És még lesz folztatás.:)

I made another 3 mini calendars using my free patterns,and tutorial.There is still to come.:)

J'ai fait encore 3 calendriers mini-en utilisant mes grilles gratuites et tutoriel. Là encore pour venir. :)

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Játékok,sal,ingyenes minták /Games,sal,freebies /Jeux,sal,grilles gratuites

2012-01-11T14:18:00.003+01:00

FREEBIE

ITT/HERE/ICI

SAL

ITT/HERE/ICI
2012

TUTORIAL

ITT/HERE/ICI

GAME

ITT/HERE/ICI

13.01.2012.

Bonjour à toutes et tous

Pour fêter comme il se doit l'anniversaire de la boutique Infinimentscrap nous vous avons préparé un blog candy géantissime, encore plus méga super que le dernier de septembre. Une valeur totale de 1000 euros divisé en 20 lots. Vous avez donc 20 chances de gagner c'est pas super ?????

Vous voulez tenter votre chance, alors lisez bien ce qui suit :

Pour participer :

- Avoir un blog

- Postez cet article sur votre blog dans son intégralité, photo comprise et sans oublier le lien de la boutique.

- Postez également un commentaire à la suite de cet article sans oublier de laisser votre prénom ou pseudo ainsi que le lien de l’article du blog candy Infinimentscrap sur votre blog (Obligatoire pour valider votre participation)

Vous avez jusqu’au 31 janvier MINUIT pour participer.

Un tirage au sort désignera les gagnants (es) et le résultat sera donné ici même le 1er février !!!!

Mais...que pouvez-vous gagner ?

des tampons Infinimentscrap, bien sûr mais...

Ce ne sera pas un lot mais 20 lots qui seront en jeu donc cela veut dire que 20 personnes vont gagner alors...pourquoi pas VOUS ?

Le détail des lots

2 lots d'une valeur de 150 euros chacun

2 lots d'une valeur de 100 euros chacun

4 lots d'une valeur de 50 euros chacun

et....

12 lots de 25 euros chacun

ITT/HERE/ICI
31.01.2012.

ITT/HERE/ICI
29.02.2012.

Bernadett

Játékok/Games/Jeux

2012-01-10T17:50:00.015+01:00

GAME

ITT/HERE/ICI

14.01.2012.

Coucou les CopiNettes,
c'est ma surprise pour VOUS toutes qui me suivez de près ou de loin et pour débuter en beauté cette nouvelle année 2012 .
Juste parce que vous êtes des z'amours et parce que vous êtes nombreuses à aimer ces personnages Gorjuss Girls de Santoro (j'ai constaté cela lors de mon précédent blog candy spécial Gorjuss)

Attention: il y aura 7 gagnantes tirées au sort:

Voici les lots à remporter:

LOT n°1:

Ce lot comprend: un agenda 2012, un carnet à rabat élastique, un carnet rond avec son stylo et un boitier miroir de poche + des tamponnages Gorjuss (non visibles sur la photo)

Lots suivants:

6 autres gagnantes se partageront ces carnets ronds avec leur stylo + des tamponnages Gorjuss

Tirage au sort le 14 février!!! (hi! hi!)

Vous connaissez le principe:

*Modalités de participation*:

*Merci de copier/coller cet article intégralement sur votre blog en y mettant le lien vers mon blog

*Me laisser un commentaire sous cet article avec le lien vers votre article annonçant mon blog Candy

*Si vous n'avez pas de blog, merci de me le préciser et de relayer l'info auprès de vos amies scrappeuses

*pas d'obligation d'inscription à mes Articles (mais recommandée si vous aimez mon scrap! lol) car je privilégie la qualité à la quantité de mes copinettes.

Bonnes chance à toutes !!!!

ITT/HERE/ICI

14.02.2012.

ITT/HERE/ICI
02.02.2012.

ITT/HERE/ICI
18.01.2012.

ITT/HERE/ICI
21.01.2012.

ITT/HERE/ICI
?

ITT/HERE/ICI
14.01.2012.

ITT/HERE/ICI
26.01.2012.

ITT/HERE/ICI
29.01.2012.

ITT/HERE/ICI
24.01.2012.

ITT/HERE/ICI
01.02.2012.

ITT/HERE/ICI
16.01.2012.

ITT/HERE/ICI
15.01.2012.

ITT/HERE/ICI
26.01.2012.

ITT/HERE/ICI
31.01.2012.

Bernadett

Sarah Kay Forum kalendárium január/Calendar Forum Sarah Kay January/Forum calendaire janvier de Sarah Kay

2012-01-10T16:49:00.000+01:00

Az első hónap a Sarah Kay Forum kalendáriumán.Január,amint körül üljük az asztalt.Szép emlékek.:)

The firs month on the calendar of the Forum Sarah Kay.January as we sit around the table.Nice memories.:)

Le mois de sapins sur le calendrier de Forum Sarah Kay. Le janvier puisque nous nous assoyons autour de la table. Souvenirs agréables. :)

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Még mindig karácsony.Ajándékok Mumutól.:)/Still Christmas.Gifts from Mumu.:)/Encore Noël. Cadeaux de Mumu. :)

2012-01-10T16:36:00.000+01:00

És új szépségek Pruneautól.:)Szép ajándékok a lányoknak.Újra áthelyezhető matricák kép alakitására,karkötő és nyaklánc Minjának és mibilra dekoráció Ivanának.:)Nagyon élvezik.:)Egy szépséges egységcsomag számomra.Alig várom,hogy el tudjam késziteni.És édesség Zorannak.:)Köszönjük szépen Mumu.:)

And new beauties from Pruneau.:)Pretty gifts for the girls.Removable stickers to make a scene,bracelet and necklace for Minja and mobile decoration for Ivana.:)They enjoy them very much.:)A nice kit for me.I can not wait to make it.And sweets for Zoran.:)Thank you very much Mumu.:)

Et les nouvelles beautés de Pruneau. :) Les jolis cadeaux pour les filles. Les autocollants amovibles pour faire la scène, le Bracelet et le collier pour Minja et la décoration mobile pour Ivana. :) Ils les apprécient beaucoup. :) Un agréable qui pour moi. Je ne peux pas attendre pour le faire. Et les sucreries pour Zoran. :) Disent merci beaucoup Mumu. :)

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Nyereményem Polne Makitól.:)/My prize frpm Polne Maki.:)/Mon prix de Polne Maki.:)

2012-01-10T15:48:00.000+01:00

Megérkezett nyereményem Polne Makitól (Wioleta) Lengyelországból.Nyertem a játékán egy szép nyakláncot egy szép dobozban.Köszönöm szépen.:)

I received my gift from Polne Maki (Wioleta) from Poland.I won on her game a pretty necklace in a pretty box.Thank you very much.:)

J'ai reçu mon cadeau de Polne Maki (Wioleta) de la Pologne. J'ai gagné sur son jeu un joli collier dans une jolie boîte. Merci beaucoup. :)

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

МИР БОЖИЈИ! ХРИСТОС СЕ РОДИ!

2012-01-07T16:05:00.001+01:00

МИР БОЖИЈИ!

ХРИСТОС СЕ РОДИ!

Bernadett

Ajándékok Momotól.:)/Gifts from Momo.:)/Cadeaux de Momo.:)

2012-01-06T21:38:00.000+01:00

Még mindig karácsony van nálunk.:)Ma megérkeztek hozzánk Myrtille ajándékjai.Ő a mi szeretett főnökünk a Sarah Kay Forumon.Tavaly júniusban volt egy találkozó Nantes közelében Franciaországban.A férjem és én elmentünk meglátogatni a barátaimat a forumról.21OOkm t tettünk meg oda és ugyanennyit vissza.:)Nagyon jó volt velük találkozni.:)És Myrtille készitett egy kalendáriumot erről a találkozóról.:)Mutatok belőle minden hónapban,mivel küldött nekem egy ilyen kalendáriumot.:)És csokit a férjemnek,egy kereszszemes himezhető képet Ivanának és egy kirakóst,amit szinezni lehet Minjának.Köszönjük szépen Momo.:)

It is still Christmas at our place.:)Today we received Myrtille's gifts.She is our beloved chef on the Forum Sarah Kay.Last year in June there was a copinade near Nantes in France.My husband and I went to meet my friends from the Forum.We made 2100km there and back.:)It was wonderful to meet them.:)And Myrtille made a calendar about the copinade.:)I will show you every month,because she sent me a calendar.:)And chocolate for my husband,a cross stitch fabric for Ivana and a puzzle to color for Minja.Thank you very much Momo.:)

Cela encore Noël à notre endroit. :) Aujourd'hui nous avons reçu les cadeaux de Myrtille. Elle notre chef chéri sur Forum Sarah Kay. L'année dernière en juin il y avait le copinade près de Nantes en France. Mon mari et moi sommes allés rencontrer mes amis du Forum. Nous avons fait 2100 kms là et en arrière. :) Il était magnifique de les rencontrer. :) Et Myrtille a fait le calendrier du copinade. :) Je vous montrerai chaque mois, parce qu'elle m'a envoyé le calendrier. :) Et le chocolat pour mon mari, le tissu de point fâché pour Ivana et le puzzle pour changer de couleur pour le Minja.Merci beaucoup Momo.:)

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Játék/Game/Jeu

2012-01-05T22:27:00.000+01:00

GAME

ITT/HERE/ICI

15.01.2012.

Bernadett

Mini pinkeep kalendárium/Mini calendar pinkeep/Calendrier mini-pinkeep

2012-01-05T16:55:00.000+01:00

És mér el is készitettem a pinkeepet.:)Felhasználva a saját mintámat.:)

And I made the pinkeep already.:)Using my own pattern.:)

Et j'ai fait le pinkeep déjà. :) Utilisation de mon propre dessin. :)

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Petite Armoire Free X Pattern-Mini calendar 2

2012-01-05T16:25:00.000+01:00

Készitettem mégegy mintát mini pinkeep kalendárium készitésére.Ez alkalommal virágokkal.DMC 58O Moss Green fonalat használtam.A minta 46 magas és 45 széles öltésekből áll.

I made another pattern for a mini calendar pinkeep.This time with flowers.I used DMC floss 580 Moss Green DK.The pattern is 46w x 45h stitches.

J'ai fait un autre dessin pour le calendrier mini-pinkeep. Cette fois avec les fleurs. J'ai utilisé la bourre DMC 580 Moss Green DK.Le dessign 46w x 45h les points.

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Játék és sal/Game and sal/Jeu et sal

2012-01-04T23:26:00.006+01:00

GAME

10.01.2012.

06.01.2012.

05.01.2012.

10.01.2012.

15.01.2012.

12.01.2012.

ITT/HERE/ICI
14.01.2012.

ITT/HERE/ICI
21.01.2012.

ITT/HERE/ICI
12/01.2012.

ITT/HERE/ICI
22.01.2012.

ITT/HERE/ICI
16.01.2012.

SAL

ITT/HERE/ICI

Bernadett

Mini kalendárium mintával és elkészitési utasitással/Mini calendar with free pattern and tutorial to make it/Mini calendrier avec le modèle gratuit et tutorial pour le faire

2012-01-04T20:47:00.001+01:00

Amint igértem elkészitettem a pinkeepet a mintám felhasználásával.És elragadom az alkalmat,hogy leirjam,hogyan is alakult ki ez a mini kalendárium.Kihimezzük a mintát,kinyomtatjuk a kalendáriumot,kiválasztunk egy anyagot,ami a himzéshez illik és szallagot hozzá.Kivágjuk a hónapokat és a minta közepére illesztjük.Veszönk egy kartonpapirt és kivégunk két négyzetet hogy megfeleljen a mintának.Kivágjuk az anyagból is a négyzetet ugyanabban a méretben.Kis csipeszek segitségével ráragasztjuk az anyagokat a kartonokra.Vigyázunk a sarkokon.Egymáshoz illesztjük a négyzeteket újra a mini csipeszek segitségével.A pinkeep köré ragasztjuk a szallagot fölül mindkét oldalról kis hosszúságot hagyva,hogy fölülről egy szép befejező masnit tudjunk késziteni egy gombostű segitségével.Nekem nagyon tetszik.:)És nektek?:)

As I promised I made the pinkeep using my free pattern.I will take the opportunity and show you how did I make this mini calendar.
You stitch the pattern,print out the calendar,choose a fabric to suit the patter and a ribbon for it.Cut out the months and attach them in the middle of the pattern.Take a cardboard and cut out 2 squares to fit the pattern.

Cut out the fabric in the same size.Using mini clips you glue the fabrics on the cardboard.Watch out on the corners.You fix together the two squares using mini clips again.You glue around the pinkeep the ribbon leaving some ribbon on the top to make a nice finish at the end with a matching pin.I love it.:)Don't you?:)

Comme j'ai promis que j'ai rendu le pinkeep l'utilisation de mon grille gratuite. Je profiterai l'occasion et vous montrerai comment a fait je fais ce calendrier mini-.
Vous piquez le dessin, imprimez le calendrier, choisissez le tissu pour aller au crépitement et au ruban pour lui. Découpez les mois et attachez-les dans le milieu du dessin. Prenez le carton et découpez 2 carrés pour correspondre au dessin.

Découpez le tissu dans la même grandeur. En utilisant des clips mini-vous collez les tissus sur le carton. Faites le guet sur les coins. Vous avez fixé ensemble les deux carrés en utilisant des clips mini-sur agha un. Vous collez autour du pinkeep le ruban en quittant un ruban sur le haut pour faire la fin agréable à la fin avec l'appariement sur le pi. Je l'aime. :) Ne vous font pas ? :)

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Szalvéták/Napkins/Serviettes

2012-01-04T19:46:00.001+01:00

Két szép szalvétát és egy képeslapot kaptam ma Clementinetől.:)Köszönöm szépen.:)

Two pretty napkins and a nice card from Clementine.:)Thank you very much.:)

Deux serviettes jolie et une belle carte de Clémentine:.) Merci beaucoup:).

Bernadett

Petite Armoire Free X Pattern-Mini calendar

2012-01-03T22:57:00.000+01:00

Készitettem egy mini kalendárium köré kivarrható mintát.Csak kinyomtatod a hónapokat,kivágod őket és rögzited a minta közepére.Készitesz utána egy pinkeepet.Én DMC 321 karácsonyi piros fonalat használtam.A minta 46magas öltésből és 45 széles öltésből áll.Hamarosan jövök az én verziómmal és ha megtetszik nektek a minta és elkészititek a kalendáriumot,kérlek értesitsetek róla.:)Az e-mail cimem:betikarauski@gmail.com

I made a free pattern to surround a mini calendar.You just print out the months,cut out them and fix it to the middle of the pattern.You make a pinkeep then.I used DMC floss 321 Christmas Red.The pattern is 46wx45h stitches.I soon come with my version and if you like the freebie and you make the calendar ,please let me know about it.:)My e-mail address is:betikarauski@gmail.com

J'ai fait le dessin libre pour entourer le calendrier mini-. Vous imprimez juste les mois, les découpez et l'avez fixé au milieu du dessin. Vous faites le pinkeep alors. J'ai utilisé la bourre DMC 321 Rouge de Noël. Le dessin 46wx45h points. Je viens bientôt avec mon ion de poème et si vous aimez le cadeau et vous faites le calendrier, faites-moi savoir-en s'il vous plaît. :) Mon adresse e-mail :betikarauski@gmail.com

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux couture.

Bernadett

Sal Forum Sarah Kay Myrtille-Autumn

2012-01-03T22:36:00.000+01:00

Már megint kések...De befejeztem...az őszt a Sarah Kay Forumon szervezett salban.A mintát a vezetőnk Myrtille kászitette,akit nagyon szeretek a többi gyümölcs között.:)A négy évszak egy anyagon lesz.Az anyag pedig márványos zöld fehér Aida.Venus és DMC fonalat használtam.Köszönöm a mintát Myrtille.:)

I am late again...But I finished...autumn season of the Sal on the Forum Sarah Kay.The designs are made by our chef Myrtille,who I adore among many fruits.:)The four sesons will be on one fabric.The fabric is mottled green white Aida.I used Venus and DMC floss.Thank you for the design Myrtille.:)

Je suis en retard de nouveau... Mais j'ai fini... la saison d'automne du Sal sur Forum Sarah Kay. Les designs sont faits par notre chef Myrtille, que j'adore parmi beaucoup de fruits. :) Quatre sesons vont dans sur un tissu. Le tissu Aida blanc vert tacheté. J'ai utilisé la Vénus et la bourre DMC. Merci pour le design Myrtille. :)

Kellemes himzést.

Happy stitching.

Joyeux coture.

Bernadett