A férjem és én 3 gyönyörű napot töltöttünk Grandchamp des Fontaines ben Franciaországban.Forum talkozón voltunk,és nagyon kedves embereket ismertünk meg ott.Egy nagyon szép országot látogathattunk meg.Ez a talkozó június 3.án és 4.én volt.
My husband and I spent 3 wonderful days in Grandchamp des Fontaines in France.I got a Forum meeting there,and we got know very nice people.We could visit a very nice country.The meeting was on the 3rd and 4th June.
Mon mari et moi avons passé 3 magnifiques jours dans Grandchamp des Fontaines en France. J'ai reçu le Forum me rencontrant là et nous sommes arrivés connaissent les gens très agréables. Nous pourrions visiter le pays très agréable. La réunion était le 3 et 4 juin.
Június 3.án finom vacsora volt ,kellemes programmal ,amit a Forum vezetőnk Myrtille rendezett.Mindannyiunk egy gyümölcs nevét viseli a Sarah Kay Forum on.Én gesztenye vagyok.Tombola is volt ,és egyik gyümölcsünk a születésnapját ünnepelte.12 en voltunk.
On the 3rd of June there was a delicious dinner with a wonderful program made by our chef on the Forum Myrtille.We all have names of a fruit on the Forum Sarah Kay.I am chestnut.There was a Tombola,too and one of our fruit celebrated her birthday.There was 12 of us.
Le 3 juin il y avait le dîner délicieux avec le magnifique programme fait par notre chef sur le Forum Myrtille. Nous tous avons des noms du fruit sur Forum Sarah Kay. Je suis marron. Il y avait la loterie, aussi et un de notre fruit a célébré son anniversaire. Il y avait 12 d'entre nous.
Június 4.én ebéd volt.És ebéd után a férjem és én elindultunk haza tele kellemes emlékekkel és szeretettel teli szivvel.
On the 4th of June there was a lunch.And after the lunch my husband and I came home with full of nice memories and our hearts filled with love.
Le 4 juin il y avait le déjeuner. Et après le déjeuner mon mari et moi sommes venus à la maison avec plein de souvenirs agréables et de nos coeurs remplis de l'amour.
Kellemes himzést.
Happy stitching.
Joyeux couture.
Bernadett
Milyen jó kis napjaitok lehettek!
ReplyDeleteSzépek a képek! Tavaly jártunk Franciaországban és csodás élményekkel tértünk haza.
Szép hetet Neked!:)
Koszonom ,viszont.:0
ReplyDeleteMeg csak most jonnek a KEPEK.:)
bravo superbes photos quel bonheur de vous avoir rencontre toi et ZORAN gros bisous a vous deux cathy la mere marie punch!!
ReplyDeleteMerci Cathy.:)
ReplyDeleteBisous.:)