Rólam/About me/De moi

My Photo
I am 34,an Enlish teacher for young learners,a mother of two daughters,a wife,a cross stitcher and a crocheter.

Sunday, April 7, 2013

Exchange Paques






















 A húsvéti cserém nagyon eredményes volt.:)
Egy édes csomagot kaptam és egy kézmúves csomagot küldtem.2 tojás dekorációt himeztem Palkó ingyenes mintéját használta és mégegy dekorációt,amely sub rosa ingyenes mintája.16 ct homokszinú Aidára himeztem Anchor 130ö és 1355 szinátmenetes fonalakkal.Köszönöm szépen a mintákat Palkó és sub rosa.:)

My Easter exchange was successful.:)
I received a sweet packet and I sent a handmade packet.I stitched 2 egg decorations using Palko's free pattern and another decoration ,using sub rosa's free pattern.I used 16 ct sand Aida and Anchor 1304 and 1355.Thank you very much for the patterns Palko and sub rosa.:)

Mon échange de Pâques était réussi.:)
J'ai reçu le paquet doux et j'ai envoyé le paquet fait à la main. J'ai piqué 2 décorations d'œufs en utilisant le dessin libre de Palko et une autre décoration, en utilisant sub rosa le dessin libre . J'ai utilisé 16 ct de sable Aida et Anchor 1304 et 1355. Merci beaucoup pour les dessins Palko et sub rosa.:)

Kellemes himzést.
Happy stitching.
Joyeux brodérie.

Bernadett

Thursday, March 28, 2013

Jeu



28.04.2013.

Sok szerencset.
Good luck.
Bonne chance.

Bernadett

Thursday, March 21, 2013

Orange Easter egg decoration













Ezt a narancssárga tojás dekorációt készitettem egy barátomnak.Ő választotta a szint és a fonalat..Tetszik neki.:)A minta:
Általam festett vásznat használtam  Anchor 1375 szinátmenetes fonalat és Barbaral Creations Passion farkasfogat.
I made this orange egg decoration for a friend.She chose the color and the tread.It is her taste.She likes it.:)The pattern:
 I used my hand dyed linen Anchor 1375 multicolor floss and Barbaral Creations Passion Ric Rac.

J'ai fait cette décoration d'œuf orange pour un ami. Elle a choisi la couleur et le pas. C'est son goût. Elle l'aime.: ) Le dessin :
J'ai utilisé ma main teinte le lin Anchon 1375 la bourre multicolore et Barbaral Creations Passion Ric Rac.
Kellemes himzést.
Happy stitching.
Joyeux brodérie.
Bernadett

Wednesday, March 20, 2013

Jeu


26.03.2013.


ITT/HERE/ICI
31.03.2013.


ITT/HERE/ICI
27.03.2013.

Sok szerencset.
Good luck.
Bonne chance.

Bernadett

Saturday, March 16, 2013

DMC floss,birthday gift and winter again.




 Megkaptam a 149 darab DMC fonalamat.:)Micsoda kincsek.Felbobináztam 12 óra hossza alatt...Most a testvéreik között vannak.Még 115 darabra van szükségem,hogz meglegyen az egész kollekcióm.

 I received my 149 DMC floss.:) What treasures.I put them on bobinas in 12 hours...They are with their sisters and brothers now.I need 115 colors to have the whole collection.

 J'ai reçu ma 149 bourre DMC.:) Quels trésors. Je les ai mis sur le valet de pied de Bob dans 12 heures... Ils sont avec leurs sœurs et frères maintenant. J'ai besoin de 115 couleurs pour avoir la collection entière.

Ezt a kis képecskét készitettem,fejeztem be ma délután a kislányom barátnőjének.A születésnapja van.:) Nagyon megörült neki.:)

I made this little picture,finished it in the afternoon for my daughter's friend.It is her birthday.:) She was very happy.:)

J'ai fait ce petit dessin, l'a fini l'après-midi pour l'ami de ma fille. Cela son anniversaire.:) Elle était très heureuse.:)




Körülbelül egy hete az első tulipánomat mutattam,de most visszatlrt a tél.Mutatom a jégcsapokat a melletünk lévő házon...

About a week ago I showed you my first tulip,but now winter is back.I show you icicles on the house next to our...

D'il y a la semaine je vous ai montré ma première tulipe, Mais maintenant l'hiver en arrière. Je vous montre des glaçons sur la maison à côté de notre...

Kellemes himzést.
Happy stitching.
Joyeux brodérie.

Bernadett




Tulip set.




























 Készitettem egy tulipános együttest Manka ingyenes mintájából és Palkó ingyenes mintájából.A földieper tűpárna Manka mintája,és még felhasználtam egy pinkeep és egy másik hosszú tűrárna megalkotásához.A kis ajándékkisérőt Palkó tulipános mintája felhasználásával himeztem.
Szeretem e együttest.:)
28ct fehér himzővászonra készültek DMC fonalakkal.
Köszönöm szépen a mintákat.:)

I created a tulip set from Manka's free pattern and Palko's free pattern.The Strawberry pincushion is from Manka ,and I used the pattern to make a pinkeep and another long pincushion .The little label is stitched with Palko's free tulip pattern.
I love this set.:)
 I stitched them on 28ct white linen with DMC floss.
Thank you for the patterns.:)

 J'ai créé le jeu de tulipe du dessin libre de Manka et du dessin libre de Palko. La pelote à épingles de Fraises de Manka et j'ai utilisé le dessin pour rendre le pinkeep et une autre longue pelote à épingles.The peu d'étiquette piqué avec le dessin de tulipe libre de Palko.
J'aime ce set.:)
Je les ai piqués sur 28ct le lin blanc avec la bourre DMC.
Merci beaucoup pour de grilles gratuites.:)

Kellemes himzést.
Happy stitching.
Joyeux brodérie.

Bernadett




Monday, March 11, 2013

I was dying and my 1800 comment winner.:)














 Festettem vásznakat,csipkéket,fonalakat és gombokat.Szükségem van narancssárga vászonra,de nem találtam az anyagaim közt és csaptam egy Nagy Festő Napot.Főleg barnás szinekkel...

I was dying linen,laces,threads and buttons.I need some orange linen,but I did not find among my linen and I Made a Big Dying Day.Mostly brownish colors...

Je mourais le lin, les lacets, les fils et les boutons. J'ai besoin d'un lin orange, Mais je n'ai pas trouvé parmi mon lin et moi le Grand Dernier jour Fait. Couleurs surtout brunâtres...

1-50 of 1803
at 3:29 PM
at 3:26 PM
Szia! Mostanában ritkán jutottam géphez, de a bélyegeidre még mindig vevő vagyok! :) Elcserélgetném veled, ha meg tudunk egyezni. :) on W.I.P. ,stamps for exchange and my first tulip.:)
at 2:06 PM
Some beautiful gifts! on My Grow Your Blog prizes
at 1:59 PM

És meglett az 1800 hozzászólás,Emma/Itzy  hagyta nálam a hozzászólást,tehát ő a nyertes.Válasthat a kollázsokon lévő szettekből egyet.Azokat fogom felhasználni,hogy meglepetést készitsek neki.:)Tehát Emma kérlek irj nekem.:)
Gratulalálok.:)
betikarauski@gmail.com


And I have my 1800 comment Emma/Izzy left me the comment,so she is the winner.She can choose from the collages a set.I will use them to make her a surprise.:)
So Emma ,please,write me.:)
Congratulations.:)
betikarauski@gmail.com

 Et j'ai mon commentaire de 1800 Emma/Itzy m'a quitté le commentaire, donc elle le vainqueur. Elle peut choisir des collages le jeu. Je les utiliserai pour la rendre la surprise.:)
Ainsi Emma, s'il vous plaît, m'écrivent.:)
Félicitations.:)
betikarauski@gmail.com






Bernadett

Sunday, March 10, 2013

Himes tojások-Traditional Hungarian Eastern patterns for eggs-my freebie





















Ugyebár vannak a hagyományos minták ,aikkel a tojésokat diszitjük húsvét idején.Elkészitettem őket mint kereszszemes mintákat.A piros tojás diszek a konyhánkba készültek és a szinátmenetesek a nappalinkba.28ct piros és homokszinű himzővásznakat használtam.DMC B5200 fonalat használtam a piros vászonra himzéshez és Bleu Cerise Guepe a Paon fonalat valamint Anchor 1375 fonalat a homokszinűre.A fölső jobb sarokban lévő tojásformát használtam fel a diszek készitésére.Fehér csipkével és Barbaral Creations Passion csipkéjével fejeztem be,amit tőle nyertem.Remélem tetszenek e ingyenes minté és kihimzitek őket,hogy a ti otthonaitokat is ékesithessék húsvét idején.:)

In Hungary we have traditional patterns to decorate the eggs at Easter time.I made them as cross stitch patterns.The red deco eggs are for our kitchen and the multicolor ones are for our living room.I used 28ct red and sand linen.I stitched with DMC B5200 on the red linen and with Bleu Cerise Guepe a Paon floss and Anchor 1375 on the sand linen.I used the egg stencil on the upper right corner to make the decorations.
 I finished them with white lace and Barbaral Creations Passion lace,which I won from her.I hope you like these free patterns and you will stitch them to decorate your home,too at Easter time.:)

En Hongrie nous avons des dessins traditionnels pour décorer les œufs au temps d'Easter. Je les ai faits comme les dessins de point fâchés. Les œufs deco rouges sont pour notre cuisine et les multicolores sont pour notre salle de séjour. J'ai utilisé 28ct rouge et le lin de sable. J'ai piqué avec DMC B5200 sur le lin rouge et avec la bourre Guepe Paon Cerise Bleu et Anchor 1375 sur le lin de sable. J'ai utilisé le stencil d'œuf sur le bon coin supérieur pour faire les décorations.
 Je les ai finis avec le lacet blanc et le lacet de Passion de Barbaral Creations, que j'ai gagné d'elle. J'espère que vous aimez ces dessins libres et vous les piquerez pour décorer votre maison, aussi au temps d'Paques.:)
















Tojás forma itt:

Stencil here:

Stencil ici :

 Kellemes himzést.
Happy stitching.
Joyeux brodérie.

Bernadett